First off, they will both "work" as in, they will both filter the oil as long as the pore size is what you're looking for. The membrane material is really just something to consider when filtering proteins or other organic materials that might bind to the membrane.

Anyways, Ive always used PVDF, dunno why. I like it.

Second, I use a hand pump break bleeder and stericups with a glass flask attachment.